מדבקות מזון וסימון תזונתי — בעברית, תקני ומדויק

מדבקת מזון כוללת בדרך כלל שם המוצר, רשימת רכיבים, אלרגנים מודגשים, ערכים תזונתיים, משקל, תאריך ייצור ותפוגה, פרטי יצרן/יבואן וברקוד. ב-R4U Label בונים תבנית אחת בעברית וכל שדה יכול להתמלא אוטומטית מקובץ נתונים.

כן. מגדירים תאריך שמתעדכן אוטומטית (למשל תאריך ייצור + מספר ימים לתפוגה) ומספר אצווה רץ, וכל מדבקה מקבלת את הערכים הנכונים בלי הקלדה ידנית — חשוב במיוחד לייצור מזון בכמות.

בונים את סמלי הסימון התזונתי כאלמנט גרפי על התבנית ומציבים אותם על המדבקה, כך שהם יוצאים בגודל ובצבע אחידים על כל מוצר. אפשר לשמור תבנית לכל סוג מוצר ולהשתמש בה שוב ושוב.

כן. R4U Label נבנתה עברית-תחילה עם RTL מלא, כך שרשימת הרכיבים והאלרגנים יוצאת מיושרת ומודגשת נכון — בדיוק כפי שהיא נראית על המסך, בלי בעיות כיווניות.

כן. מגדירים את מידות המדבקה במילימטרים, וסוכן ההדפסה מדבר עם מדפסת המדבקות בשפת המדפסת (ZPL / TSPL / EZPL) — כך הגודל מדויק, הברקוד חד, והמדבקה מתאימה בדיוק לאריזה.

לא מקלידים אותו. מגדירים את תאריך הייצור כתאריך שנקבע ברגע ההדפסה, ואת התאריך האחרון לשימוש כחישוב קדימה ממנו. כך כל אצווה מקבלת את התאריך הנכון בלי שמישהו צריך לזכור לעדכן את התבנית.

מקבעים לטקסט מלבן שהוא חייב להישאר בתוכו. הטקסט נשבר לשורות ומצטמצם לגבולות המסגרת במקום לחרוג מקצה המדבקה. זה חשוב במיוחד כשהרכיבים מגיעים מקובץ ואורכם משתנה בין מוצר למוצר.

מדפסת 300 dpi עדיפה בבירור. רשימת רכיבים בעברית היא הרבה טקסט בשטח קטן, ובמדפסת 203 dpi טקסט עברי קטן מאבד פרטים באותיות דומות. למדבקה גדולה עם מעט טקסט 203 dpi מספיקים.

מדבקה סינתטית — פוליפרופילן או פוליאסטר — עם דבק שמיועד לטמפרטורה נמוכה, מודפסת בהעברה תרמית עם סרט רזין. מדבקת נייר תרמי במוצר מקורר סופגת לחות, מאבדת הידבקות וההדפסה עליה דוהה.

כן. מחברים קובץ Excel או טבלה שבה כל שורה היא מוצר — שם, רכיבים, אלרגנים, ערכים תזונתיים וברקוד — וממפים עמודה לכל אלמנט פעם אחת. מכאן כל שורה מדפיסה את מדבקת המוצר שלה.

מציבים את האלרגנים כאלמנט טקסט נפרד עם גופן כבד יותר או מסגרת סביבו. כשהנתונים מגיעים מקובץ, כדאי להחזיק את האלרגנים בעמודה משלהם כדי שיוכלו לקבל עיצוב נפרד משאר הרכיבים.